How to color text output from Pandas Dataframe in terminal (Linux)